allophone

allophone

allophone [ alɔfɔn ] n. et adj.
• mil. XXe; de allo- et -phone
♦ Didact.
1 ♦ Personne dont la langue maternelle est une langue étrangère, dans la communauté où elle se trouve. Adj. Des étudiants allophones.
2 ♦ N. m. Se dit de formes phonétiquement différentes qui ont la même graphie (opposé à homophone). Poster (v. tr.) et poster (n. m.) sont des allophones. Allophones et homographes.

● allophone nom masculin Réalisation particulière d'un phonème dans un environnement phonique déterminé. ● allophone (synonymes) nom masculin Réalisation particulière d'un phonème dans un environnement phonique déterminé.
Synonymes :
- variante positionnelle
● allophone adjectif et nom Au Canada, se dit de quelqu'un qui a une autre langue maternelle que l'anglais ou le français.

allophone
n. et adj.
d1./d n. Personne dont la langue maternelle est autre que celle(s) officiellement en usage dans le pays qu'elle habite. Au Canada, on distingue les allophones des francophones et des anglophones.
d2./d adj. La population allophone.
|| Par ext. Qui est relatif aux allophones. Le vote allophone.

allophone [a(l)lɔfɔn] n. et adj.
ÉTYM. Mil. XXe; de allo-, et -phone.
❖
♦ Didactique (linguistique).
1 Personne dont la langue maternelle est une langue étrangère, dans la communauté où elle se trouve. || Enseigner le français à des allophones.
♦ Adj. || Des étudiants allophones.
2 Variante combinatoire d'un phonème. || Les allophones du R français sont le r grasseyé et le r roulé.
3 Formes phonétiquement différentes et correspondant à la même identité graphique. || Allophones et homographes.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • allophone — n. any one of two or more speech sounds that considered variants of the same phoneme. For example, the p sounds of pin and spin are allophones of p; and the t sounds of toe stop and catnip are allophones of t. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allophone — [al′ō fōn΄, al′əfōn΄] n. [ ALLO + PHONE1] Linguis. any of the variant forms of a phoneme as conditioned by position or adjoining sounds [the relatively short (a) of mat and the relatively long (a) of mad are allophones] allophonic [al′ōfän′ik,… …   English World dictionary

  • Allophone — In phonetics, an allophone is one of several similar speech sounds (phones) that belong to the same phoneme. A phoneme is an abstract unit of speech sound that can distinguish words: That is, changing a phoneme in a word can produce another word …   Wikipedia

  • Allophone — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En phonologie, un allophone est l une des réalisations sonores possibles d un phonème. En sociolinguistique et en sociodémographie, un allophone est une… …   Wikipédia en Français

  • allophone — UK [ˈæləˌfəʊn] / US [ˈæləˌfoʊn] noun [countable] Word forms allophone : singular allophone plural allophones 1) linguistics one of the slightly different ways that a phoneme can be pronounced. For example, the /p/ in the word pill is slightly… …   English dictionary

  • allophone — allophonic /al euh fon ik/, adj. allophonically, adv. /al euh fohn /, n. Phonet. any of the members of a class of speech sounds that, taken together, are commonly felt to be a phoneme, as the t sounds of toe, stow, tree, hatpin, catcall, cats …   Universalium

  • Allophone (disambiguation) — Allophone can have several meanings:* Allophone in phonetics, one of different ways that a single phoneme may be pronounced. * Allophone in many demographic studies refers to someone whose native language is different than that of the official… …   Wikipedia

  • Allophone (phonologie) — Pour les articles homonymes, voir Allophone. En linguistique, un allophone est l une des réalisations sonores possibles d un phonème. Contrairement à deux phonèmes entre eux, deux allophones d un même phonème ne peuvent s opposer en distinguant… …   Wikipédia en Français

  • Allophone (Quebec) — In Quebec, an allophone is a resident, usually an immigrant, whose mother tongue or home language is neither English nor French [ [http://www12.statcan.ca/english/census06/analysis/language/note.cfm 2006 Census: Portrait of the Canadian… …   Wikipedia

  • Allophone (sociolinguistique) — Pour les articles homonymes, voir Allophone. En sociolinguistique et en sociodémographie, un allophone est une personne qui, dans un territoire donné, a pour langue maternelle une autre langue que la ou les langues officielles, et qui réside… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”